PARTIE 1  
 
EPISODE 1
Titre: The Aftermath
Diffusion: 08 septembre 2005
Synopsis: Trey est dans le coma depuis plusieurs mois. La police attends avec impatience sa version des faits mais en attendant Chris Caldwell est chargé de creuser un peu plus l'affaire et d'interroger Ryan, Marissa et Seth, entre autres. Kirsten est toujours en cure de desintox. Julie est en colère car l'executeur testamentaire de Caleb lui dit qu'il faudra plusieurs mois avant que le testament ne puisse être lu...
Résumé - Citations VO - VF - Transcript VO - VF - Music - Photos 
EPISODE 2
Titre: The Shape of Things to Come
Diffusion: 15 septembre 2005
Synopsis: Marissa veut s'occuper comme d'habitude d'organiser le carnaval de la rentrée mais une peste nommée Taylor lui donne du fil à retordre. Sandy est surpris d'apprendre que Kirsten ne veut pas renter à la maison, mais que celle-si s'installe chez Charlotte. Sandy et Julie rencontre le principal de Harbor High pour décider du futur de Ryan et Marissa...
Résumé - Citations VO - VF - Transcript VO - VF - Music - Photos 
EPISODE 3
Titre: The End of Innocence
Diffusion: 22 septembre 2005
Synopsis: Le testament de Caleb est enfin lu. Jimmy doit quant à lui prendre une nouvelle fois la décision de quitter Newport et laisser sa famille. Kirsten retourne chez les Cohen, et Charlotte se voit contrainte de quitter son domicile. Ryan et Marissa s'apprêtent à être separés l'un de l'autre et profitent de leurs derniers instants ensemble. Seth et Summer sont forcés par le principal a aider Taylor à la preparation d'une comédie musicale.
Résumé - Citations VO - VF - Transcript VO - VF - Music - Photos 
EPISODE 4
Titre: The Last Waltz
Diffusion: 29 septembre 2005
Synopsis: Marissa tente de s'integrer dans sa nouvelle école et se fait de nouveaux amis, ce qui rend Ryan un peu jaloux. Le manoir de Julie est saisi pour rembourser les dettes de Caleb, ce qui laisse Julie à la rue sans un sou. Kirsten et Sandy prennent la décision de vendre le Newport Group et de laisser le passé derrière eux. Summer organise une soirée au lycée mais c'est Taylor qui s'accorde tout le crédit de son travail...
Résumé - Citations VO - VF - Transcript VO - VF - Music - Photos 


 

Ce site n'entretient aucun rapport avec la FOX, la plupart des images ou informations disponibles sur ce site sont la propriété de la FOX. Si le contenu de ce site pose un problème, merci de me contacter.