PARTIE 2 
 
EPISODE 15 
Titre: The Third Wheel / Sur la touche
Diffusion: 07 janvier 2004
Synopsis: Seth a finalement fait son choix entre Summer et Anna, mais comment l'annoncer à celle qu'il n'a pas choisit? Ryan cherche à comprendre Oliver mais ne sent toujours pas très à l'aise vis à vis de la relation qu'il entretient avec Marissa. Grace à Oliver, tous les jeunes vont ensemble à un concert, mais celui-ci s'attire des ennuis.  
Résumé - Citations VO - VF - Transcript VO - VF - Music - Photos 
EPISODE 16 
Titre: The Links / Ménage à trois
Diffusion: 14 Janvier 2004
Synopsis: Jimmy et Sandy décident de monter une affaire tous les deux, alors que Caleb met Hailey sur la paille en arretant de lui donner de l'argent. Anna et Seth ont hate de passer un peu de temps tous les deux et Luke et Summer se plaignent d'être célibataires. Les disputes entre Ryan et Marissa au sujet d'Oliver se multiplient alors que ce dernier raconte qu'il a tenté de mettre fin à ses jours!
Résumé - Citations VO - VF - Transcript VO - VF - Music - Photos 
EPISODE 17 
Titre: The Rivals / Rivalités
Diffusion: 21 Janvier 2004
Synopsis: Sandy et Jimmy achètent un restaurant. Julie supplie Kirsten de travailler pour elle en tant que designer et Seth est jaloux du nouveau petit ami de Summer.
Ryan de son côté essaye d'ouvrir les yeux à Marissa à propos d'Oliver.
Résumé - Citations VO - VF - Transcript VO - VF - Music - Photos 
EPISODE 18 
Titre: The Truth / La vérité
Diffusion: 11 Février 2004
Synopsis: Alors que tout le monde lui tourne le dos à cause de son comportement envers Oliver, Ryan trouve un allier plutôt inattendu en la personne de Luke. De son côté Oliver se révèle peu à peu sous son vrai visage à Marissa. Pour Anna et Seth il semblerai que leur relation touche à sa fin...
Résumé - Citations VO - VF - Transcript VO - VF - Music - Photos 
EPISODE 19 
Titre: The Heartbreak / Vive la Saint-Valentin
Diffusion: 18 Février 2004
Synopsis: Marissa essaye de recoller les morceaux avec Ryan, mais celui-ci refuse de lui pardonner son comportement vis-à-vis de l'histoire avec Oliver. Et les choses se compliquent encore plus lorsque Thérésa, l'ex de Ryan débarque à Newport pour bosser comme serveuse au bal de la st-Valentin. La relation entre Seth et Summer passe à un niveau supérieur et Jimmy découvre les sentiments d'Hailey.
Résumé - Citations VO - VF - Transcript VO - VF - Music - Photos 
EPISODE 20 
Titre: The Telenovela / Comme dans une Telenovela
Diffusion: 25 Février 2004
Synopsis: Marissa et Ryan débute leur nouvelle relation en tant qu'amis et decouvrent que cela peut être plus difficile qu'ils ne le pensaient... Thérésa revient à Newport pour travailler... Luke et Julie s'embarquent sur une pente glissante et Seth demande à Summer d'officialiser leur relation, alors que celle-ci l'ignore en public...
Résumé - Citations VO - VF - Transcript VO - VF - Music - Photos 
EPISODE 21 
Titre: The Goodbye Girl / Adieu les filles
Diffusion: 03 Mars 2004
Synopsis: Anna annconce qu'elle quitte Newport pour retourner à Pittsburgh. Seth est triste et se sent coupable. Il pense que c'est à cause de lui qu'elle s'en va, à cause du fait qu'il sorte maintenant avec Summer. L'histoire en Luke et Julie devient de plus en plus difficile à cacher et Thérésa ramène quelques petits soucis avec elle depuis Chino : son fiancé Eddie...
Résumé - Citations VO - VF - Transcript VO - VF - Music - Photos 
EPISODE 22 
Titre: The L.A. / Soirée à Hollywood
Diffusion: 24 Mars 2004
Synopsis: Quand l'acteur Grady Bridges invite Summer à sa fête d'anniversaire dans une boite de Los Angeles, Seth Summer Marissa et Ryan foncent là-bas. Pendant ce temps à Newport Jimmy et Sandy présente leur restaurant à tout le gratin de Newport et ils essayent d'obtenir une aide financière de la part Caleb.
Résumé - Citations VO - VF - Transcript VO - VF - Music - Photos 
EPISODE 23 
Titre: The Nana / Nana
Diffusion: 31 Mars 2004
Synopsis: La famille Cohen se prépare à recevoir la visite de Sophie Cohen, la mère de Sandy. Seth essaye de tout faire pour que Summer ne rencontre pas sa "Nana" car il pense que Summer ne plairait pas à cette dernière. De son côté Ryan part désespérement à la recherche de Marissa qui a disparu lorsqu'elle a apprit au sujet de Luke et sa mère.
Résumé - Citations VO - VF - Transcript VO - VF - Music - Photos 
EPISODE 24 
Titre: The Proposal / La demande en mariage
Diffusion: 14 Avril 2004
Synopsis: Luke tente desespérément de s'expliquer auprès de Marissa mais elle ne veut rien entendre. Cependant lorsqu'il echappe de justesse à la mort dans un accident de voiture Ryan et Marissa décident d'ecouter ce qu'il a à dire. La veille d'ouvrir le restaurant, Sandy et Jimmy apprenent que la licence pour la vente d'alcool leur a été refusée. De son côté, Caleb fait le grand saut et demande Julie en mariage.
Résumé - Citations VO - VF - Transcript VO - VF - Music - Photos 
EPISODE 25 
Titre: The Shower / L'invité surprise
Diffusion: 21 Avril 2004
Synopsis: C'est le jour de la fête pré-mariage de Julie Cooper et Marissa a décidé d'en faire un jour inoubliable en invitant quelqu'un que Julie n'aurais pas souhaité voir debarquer... De son côté Ryan est un peu boulversé par le retour de Thérésa et Seth fait la connaisance du père de Summer.
Résumé - Citations VO - VF - Transcript VO - VF - Music - Photos 
EPISODE 26 
Titre: The Strip / Strip-tease
Diffusion: 28 Avril 2004
Synopsis: Les hommes s'en vont à Vegas pour enterrer (contre sa volonté!) la vie de garçon de Caleb. De son côté Kirsten doit organiser, contre son gré, l'enterrement de vie de jeune fille de Julie... Marissa et Thérésa passent la soirée ensemble et Thérésa mets cette dernière au courant de son état de santé...
Résumé - Citations VO - VF - Transcript VO - VF - Music - Photos 
EPISODE 27 
Titre: The Ties That Bind / Le mariage
Diffusion: 05 Mai 2004
Synopsis: C'est le jour du mariage de Julie Cooper et Caleb Nichol et cela ne va pas être un jour mémorable uniquement pour la mariée... La vie de chacun prend un nouveau tournant, et pas forcement des meilleurs...
Résumé - Citations VO - VF - Transcript VO - VF - Music - Photos 

 


 

Ce site n'entretient aucun rapport avec la FOX, la plupart des images ou informations disponibles sur ce site sont la propriété de la FOX. Si le contenu de ce site pose un problème, merci de me contacter.